Best Alternative

Taia vs. TextMaster: The Best Alternative for Professional Translation Services

Discover why Taia is the superior TextMaster alternative. Compare AI-powered translation with optional human review vs. SaaS platform. 189 languages, instant AI, 3x faster workflow.

Comparing: Taia vs TextMaster Updated: January 15, 2024

SaaS Platform vs. AI-First Translation Platform

TextMaster is a professional SaaS translation service that combines technological innovation with human expertise. With a network of expert translators and services spanning over 50 languages, TextMaster enables companies to translate content across different industries. However, businesses seeking faster turnaround times, broader language support (189 languages), and instant AI translation options are increasingly turning to modern alternatives like Taia.

Taia is an AI-first translation platform that combines highly experienced translators with the latest AI translation technology. We help businesses break down borders with translations in 189 languages, offering instant full-document AI translation in seconds, optional professional human review within 24-48 hours, and a modern cloud platform that’s 3x faster than traditional workflows.

TextMaster - SaaS platform with human translators + optional MT - 50+ languages -

Professional translation, copywriting, SEO content - Per-word pricing with Premium tier upcharges - 24-48 hours for human translation - Text-based submissions + common file formats

Taia - AI-first platform with optional human review - 189 languages (3.8x more coverage)

  • Instant AI translation in seconds - Subscription + project-based pricing - 65+ file formats including DOCX, PDF, XLSX, JSON - Built-in translation memory & glossary

Feature Comparison: TextMaster vs. Taia

FeatureTaiaTextMaster
Translation TypeAI-powered with optional professional human review (ISO-certified)Online platform with professional human translation, copywriting, and proofreading; optional MT with human post-editing
Languages189+~50
File Support65+ formats (DOCX, PPTX, PDF, XLSX, JSON, etc.)Document upload and text-based submissions; supports common file formats
CustomizationBuilt-in glossary & translation memory (paid plans)Glossary and translation memory available for business accounts
TurnaroundInstant AI: seconds; human: 24-48h for ≤3,500 wordsHuman translation typically 24-48 hours for small projects; MT+post-editing available for faster turnaround
Quality TiersAI-only, AI+human, full human TEPMT + human post-editing, Standard human translation, Premium human translation
Best ForBusinesses needing fast, scalable translations across multiple formats & industries, with in-house controlBusinesses needing translation plus copywriting or SEO content creation
PricingSubscription for AI and in-house, project-based for professional services; reduced rates for repeated contentPer-word pricing; higher rates for Premium and specialized content

Start Free TrialBook a Demo


Why Choose Taia Over TextMaster?

1. Instant AI Translation + Optional Human Review

TextMaster focuses primarily on human translation with optional machine translation + post-editing. Taia offers instant full-document AI translation in seconds, giving you draft content immediately while optionally requesting professional human review when accuracy is critical.

Why this matters: Get first drafts instantly to assess content, make decisions faster, or publish time-sensitive material. Add human review selectively where precision matters most—marketing campaigns, legal documents, or customer-facing content.

Example: A 5,000-word blog post gets instant AI translation in 30 seconds. Review the output, identify 3 critical paragraphs requiring human precision, and order professional review for those sections only—saving time and money while maintaining quality where it counts.

2. 189 Languages vs. 50+ Languages

TextMaster covers 50+ languages, which serves many European and major global languages. Taia translates into 189 languages, including regional dialects, emerging markets, and niche language pairs that traditional platforms don’t support.

Why this matters: Expand into markets your competitors can’t reach. Support customers in their native languages regardless of geographic location. No need to switch platforms when entering new markets—Taia scales with your global ambitions.

Use case: An e-commerce brand expanding into Southeast Asia needs Thai, Vietnamese, Tagalog, and Indonesian translations. TextMaster covers some but not all. Taia provides all four languages plus regional variations, enabling complete market coverage with one platform.

3. Modern Cloud Platform (3x Faster Workflow)

TextMaster operates as a traditional SaaS platform with document uploads and project management. Taia’s modern cloud platform streamlines the entire workflow—drag-and-drop file upload, instant processing, built-in CAT tool for in-house editing, translation memory that automatically reduces costs on repeated content, and integrations with your existing tools.

Why this matters: Reduce project management overhead. Empower your team to handle translations in-house when needed. Collaborate across departments without switching platforms. Translation memory saves up to 70% on repeated phrases across projects.

Workflow comparison:

  • TextMaster: Upload document → request quote → wait for project assignment → receive translation → review → request revisions → final delivery
  • Taia: Upload document → get instant AI translation → edit in-browser if needed OR request human review → download final version (24-48h for human)

4. 65+ File Formats (vs. Common Formats Only)

TextMaster supports common file formats with document upload and text-based submissions. Taia handles 65+ file types including DOCX, PPTX, PDF, XLSX, JSON, IDML, SRT, HTML, WIX, and more—up to 150MB per file.

Why this matters: No manual copy-paste from PDFs. No reformatting after translation. Upload your InDesign files (IDML), presentation decks, spreadsheets with formulas, or video subtitles (SRT) and get translated versions back in the same format, layout preserved.

Example: Your design team creates a 30-page brand guidelines PDF with complex layouts. Upload directly to Taia, receive translated version with all formatting intact. No need to rebuild layouts in 8 different languages.


When TextMaster Might Be Better

TextMaster excels in specific scenarios:

  • Copywriting + SEO content creation: If you need original content written in multiple languages (not just translation), TextMaster’s copywriting services combine translation with content creation
  • Marketing content requiring creative adaptation: TextMaster’s Premium tier focuses on transcreation—adapting marketing messages to cultural contexts rather than literal translation
  • Small teams with simple file formats: If you primarily translate text snippets or basic documents, TextMaster’s straightforward platform may meet your needs without additional features

Most businesses choose Taia when they need faster turnaround times, broader language coverage, instant AI options, or more complex file format support (presentations, spreadsheets, design files).


The Complete Translation Solution

Services Tailored for Your Specific Needs

Taia provides instantly downloadable AI translations as well as custom translation solutions designed exclusively for your business. Our team of experienced language specialists helps you tackle your translation needs—we speak the language of your audience AND the language of your industry.

Order document translation services, legal translations, marketing localization, or e-commerce localization—we’ve got your back either way.

Product offerings:

Quality Assurance You Can Trust

Taia’s quality assurance process ensures high-quality translation services at all times. Our 99% on-time delivery and 0.63% complaint rate speaks for itself.

Every professional translation project complies with ISO 17100:2015 standard. You can expect nothing but the best from us.

Quality metrics:

  • 99% on-time delivery across thousands of projects
  • 0.63% complaint rate (industry average: 3-5%)
  • ISO 17100:2015 certified professional translation
  • 5+ years average translator experience
  • Subject-matter specialists for technical industries

Choose Between 189 Languages

We translate between 189 different languages, helping you break down language barriers. Our mission is to help you communicate with the entire world, no matter what language. This is why we’re improving and adding new language pairs to our portfolio all the time.

Language coverage includes:

  • All major European, Asian, and American languages
  • Regional dialects and language variations
  • Emerging market languages (Vietnamese, Thai, Indonesian, etc.)
  • Specialized language pairs for niche industries

Easy File Handling

Taia supports 65 different file types, letting you upload documents of up to 150 MB. Works with all the most common document types—DOC, DOCX, HTML, XLSX, PPT, TXT, RTF, IDML, SRT, ODT, WIX, and many more.

You don’t have to worry about the correct file type when working with us. Simply drag and drop your files into the translator and start translating right away!

Supported formats: Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), Adobe InDesign (IDML), PDFs, subtitles (SRT), web files (HTML, JSON), and specialized formats for design, development, and video production.


What Our Customers Say

“We have been working with Taia since last year. We would recommend their platform for translation services and highlight their professional attitude.”

Lana Švab, Public Relations Specialist @ Lifeclass Hotels and Spa

“The Taia platform is easy to use. The customer support and accessibility of the Taia team is excellent. The translations are of good quality and delivered as agreed. Technology offers affordable prices. Very satisfied.”

Vojko Pezdir, Head of Marketing @ Euroton


Frequently Asked Questions

What are the best TextMaster alternatives?

The best TextMaster alternatives include:

  1. Taia - AI-first platform with optional human review, 189 languages, instant AI translation + 24-48h human turnaround, 65+ file formats, built-in CAT tool
  2. Smartling - Enterprise TMS for large organizations with complex workflows (higher cost, longer implementation)
  3. Gengo - Freelance marketplace with crowdsourced translators (variable quality, no AI option)
  4. Lokalise - Developer-focused localization platform for software/apps (not ideal for document translation)

Taia stands out with instant AI translation, broader language support (189 vs. TextMaster’s 50+), modern cloud platform, and flexible quality tiers (AI-only, AI+human, full human TEP).

Is TextMaster AI-powered?

TextMaster offers optional machine translation with human post-editing, but focuses primarily on professional human translation, copywriting, and proofreading services. Their business model centers on their network of expert human translators, with AI/MT as a supplementary option for faster turnaround on certain content types.

Taia is AI-first: Our platform starts with instant AI translation powered by enterprise-grade AI models, then adds optional professional human review. This approach gives you draft content in seconds while maintaining the option for ISO-certified human quality when precision is critical.

What makes Taia a better alternative to TextMaster?

Taia provides several key advantages:

  1. Instant AI translation in seconds vs. 24-48h minimum for human-only
  2. 189 languages vs. 50+ languages (3.8x broader coverage)
  3. 65+ file formats including complex layouts (IDML, PPTX, XLSX) vs. basic formats
  4. 3x faster workflow with modern cloud platform and built-in CAT tool
  5. Flexible quality tiers: Choose AI-only for speed, AI+human for balance, or full human TEP for maximum accuracy
  6. Built-in translation memory reduces costs up to 70% on repeated content
  7. Transparent pricing with subscription options for in-house use + project-based for professional services
  8. 99% on-time delivery and 0.63% complaint rate

TextMaster excels at copywriting and SEO content creation—services that combine translation with original content development. For pure translation needs (especially with tight deadlines or complex file formats), Taia offers faster, more scalable, and more cost-effective solutions.

Does TextMaster have translation memory?

Yes, TextMaster offers glossary and translation memory features for business accounts. However, these features are limited to business-tier subscriptions and may require manual setup or coordination with your account manager.

Taia includes translation memory on all paid plans, automatically reducing costs when repeated phrases appear across your projects. Our TM system:

  • Works automatically without manual configuration
  • Saves up to 70% on repeated content (common in product descriptions, legal terms, technical documentation)
  • Carries over between projects—build your translation memory over time
  • Integrates with glossaries for consistent terminology across your organization

Which TextMaster alternative is best for document translation?

Taia is the best TextMaster alternative for document translation because:

  1. 65+ file format support: Upload DOCX, PDF, PPTX, XLSX, IDML, SRT, JSON, HTML, and more—get translated versions back in the same format with layout preserved
  2. Instant AI option: Get 10-page document translated in under 60 seconds for quick review, then order human review for critical sections
  3. ISO 17100 certified quality: Professional human translation meets international standards for accuracy and consistency
  4. No file size limits (up to 150MB): Handle large technical manuals, multi-tab spreadsheets, or comprehensive reports without splitting files
  5. Built-in editor: Make quick fixes in-browser without re-uploading documents

Use Taia for:

  • Business documents (contracts, reports, presentations)
  • Marketing materials (brochures, case studies, white papers)
  • Technical documentation (manuals, specifications, API docs)
  • Legal documents (agreements, policies, compliance materials)
  • Product materials (catalogs, spec sheets, packaging)

Ready to Switch from TextMaster to Taia?

Experience faster turnaround times, broader language support, and modern cloud platform designed for businesses that move fast.

Start today:

Join brands like Red Bull, 3M, Unior, EKWB, Hyundai, and Lifeclass Hotels who trust Taia for their translation needs.

Start Free TrialBook a Demo

Ready to Experience the Difference?

See why 25,000+ users choose Taia for their translation needs

5,000 words free • No credit card required

``` ```